WEEKEND · MORNING
DHS: VOICES TOLD HIM TO KILL TRUMP. AFFIDAVIT: NO SUCH REMARKS.
Just before midnight Thursday, a Secret Service officer approached a blue Ford F-150 parked on Constitution Avenue beside the White House. Inside: Ronny Yordrix Guanipa Chrinos, a Venezuelan national. Officers found an AR-15-style rifle, a MAC-10, a Glock 43X and dozens of rounds in the stolen truck. DHS says he told officers voices in his head sent him to Washington to kill President Trump. The court affidavit does not include those remarks. It records a welfare check and his statement, via Google Translate, that he took a gun from people who tried to kill him. Charged with firearms and vehicle offenses, he appeared in court Friday and is held without bond, with an ICE detainer lodged. No shots were fired. Charges are allegations, not a conviction.
When the press release and the court filing differ, which record should count first?